The four seasons of Paanäjarvi


In 1944, when Viena Karelia, the cradle of Finnish culture, finds itself within the closed zone of the USSR, everything belonging to the Karelian tradition seems to be bound to oblivion. Paradoxically and despite the mass exodus to Finland, the cultural repression and the soviet dream of collectivization combined to a relative isolation of Karelia contributed to preserve its cultural heritage. Today, twenty years after the collapse of the soviet union and the opening of the iron curtain, Viena Karelia, still circled by primitive forest, has its share of guarded secrets and is one of the very rare European regions where an indigenous culture is still alive.

Build on the banks of the Kemijoki river, Paanajärvi (in Finnish) respectively Panozera (in Russian) is one of the oldest villages of oriental Karelia. Its remote geographical location coupled with its abandonment by the soviet power have kept the village almost untouched, as if the world would have advanced without it. Its inhabitants still live in a close relationship with their environment and their monastic life triggered our interest.


The four seasons of Paanajärvi is a project around the village's soundscape which in its singularity and immaculateness offers a wide range of variations over the seasons. It is divided into two stages: at first a collection of “raw” sounds, a sound herbarium created for the museum of the Juminkeko Foundation in Khumo (Finland) and secondly four radio pieces, produced by Radio Grenouille and broadcasted through the Radia network. The combination of these two parts will create a diffracted portrait of this transforming village and its disappearing world.


The spring: And the sun came up 

The winter: Out come the wolves





The four seasons of Paanajärvi is supported by


and the Juminkeko Foundation